—†♥¶—¶elp me♥¯†—
+5
§-»¶-¶µyền«-§
becam
§Miÿøkø§
Milne
ί¶¥¶øøñ¯Î
9 posters
Class 9A9 :: Cuộc Sống :: Quà Tặng Cuộc Sống :: Tình Yêu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
—†♥¶—¶elp me♥¯†—
Jop oay! Dịch ra vietnamese giúp tớ bài nèy đi:
[ 2 A.M. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're tellin me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me
But only love can say - Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough - If we learn to trust
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd givve our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye]
Xin hậu tạ.
[ 2 A.M. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're tellin me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me
But only love can say - Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough - If we learn to trust
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd givve our dream just one more chance
Don't let this be our good-bye]
Xin hậu tạ.
ί¶¥¶øøñ¯Î- Tiểu Yêu
-
Tổng số bài gửi : 78
Age : 30
Tên: : Ngốc
Sở thích : nghe nhạc nè, đọc sách nữa, và và....ăn
Nơi đến : Tận cùng trái đất. Thế giới bên kia.
Registration date : 20/03/2008
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Thơ tiếng Anh dịch ra tiếng Việt mất ý nghĩa hết...
Milne- White Wizard
-
Tổng số bài gửi : 530
Age : 30
Tên: : Nguyễn Gia Thịnh
Sở thích : ...
Nơi đến : Middle Earth
Registration date : 19/03/2008
Roleplay
Experience:
(99/100)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Hju? chjt' ljn`
§Miÿøkø§- Ác Quỷ
-
Tổng số bài gửi : 401
Age : 31
Tên: : ¶\¶¶¬i' ¶\¶¶¬än¶¬
Sở thích : ñg¶¬ë ñ¶¬äç, +)öç †rüÿệñ , /)µ £ị綬
Nơi đến : 1 nơj nào đóa trên hành tjnh này
Registration date : 24/03/2008
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
con ơi má bị mù anh văn nên ko hiểu gì hết
con làm ơn viết Tiếng việt đc ko?
con làm ơn viết Tiếng việt đc ko?
becam- Tiểu Yêu
-
Tổng số bài gửi : 83
Age : 30
Tên: : hong cam
Sở thích : COI PHIM,DOC TRUYEN
Registration date : 24/03/2008
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
cho hỏi thăm nha pà kon
becam à aj zdạ? Tuj kó wen hông ta?
becam à aj zdạ? Tuj kó wen hông ta?
§-»¶-¶µyền«-§- Mình là thành viên mới nè
-
Tổng số bài gửi : 8
Age : 31
Sở thích : aUdItiOn
Registration date : 22/03/2008
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
cam ah
khanh bang- Trial Moderator
-
Tổng số bài gửi : 58
Age : 31
Sở thích : nghe nhac, noi chien voi ban be
Registration date : 21/03/2008
Roleplay
Experience:
(70/100)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Milne đã viết:Thơ tiếng Anh dịch ra tiếng Việt mất ý nghĩa hết...
dịch ra...sau đó dùng ngôn ngữ hoa mĩ của văn thơ để diễn đạt nà okie...
noái thỳ dễ mào làm thỳ khó...vấn đề nà ai cóa times để làm
Fuu_Sena- ...::[Mê Zai Bang][trÙm]::...
-
Tổng số bài gửi : 493
Age : 30
Tên: : Fuu Choi
Sở thích : ngủ
Nơi đến : (¯`°•.¸from Tresure island & live with 13 pretty sujuer & 5 cute FTIer¸.•°´¯)
Registration date : 20/03/2008
Roleplay
Experience:
(95/100)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Dịch được cái bài thơ đó sang tiếng Việt mà vẫn là thơ (không phải văn xuôi...) thì đúng là một kì công...
Milne- White Wizard
-
Tổng số bài gửi : 530
Age : 30
Tên: : Nguyễn Gia Thịnh
Sở thích : ...
Nơi đến : Middle Earth
Registration date : 19/03/2008
Roleplay
Experience:
(99/100)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
hey...koAn Moon kya...kY' đóa là pÀj hÁt....bài hát muh` kiu ng ta dịch ah'...tự tra từ điỂn
╬Þ€ ⌡ØÞ╬- †╬[£µ\/£¥ ÞЯiи©€šS]ღ[Қ€ø ¶¥¶µŢ]╬†
-
Tổng số bài gửi : 632
Age : 30
Tên: : Thư
Sở thích : chAtting....dEsIgn....plAying
Nơi đến : www.jop.kute.pro
Registration date : 17/03/2008
Roleplay
Experience:
(500/500)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Ah... Jop nói mới để ý... bài Only Love phải hông ?
Only Love Sáng tác: đang cập nhật - Thể hiện: đang cập nhật |
Milne- White Wizard
-
Tổng số bài gửi : 530
Age : 30
Tên: : Nguyễn Gia Thịnh
Sở thích : ...
Nơi đến : Middle Earth
Registration date : 19/03/2008
Roleplay
Experience:
(99/100)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
uk....xEm gA...ông kŨng hok tệ
╬Þ€ ⌡ØÞ╬- †╬[£µ\/£¥ ÞЯiи©€šS]ღ[Қ€ø ¶¥¶µŢ]╬†
-
Tổng số bài gửi : 632
Age : 30
Tên: : Thư
Sở thích : chAtting....dEsIgn....plAying
Nơi đến : www.jop.kute.pro
Registration date : 17/03/2008
Roleplay
Experience:
(500/500)
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
Tra chi choa mệt hem bít nũa!╬Þ€ ⌡ØÞ╬ đã viết:hey...koAn Moon kya...kY' đóa là pÀj hÁt....bài hát muh` kiu ng ta dịch ah'...tự tra từ điỂn
Thì Jop dịch dùm Moon y!
Cảm tạ moà!
ί¶¥¶øøñ¯Î- Tiểu Yêu
-
Tổng số bài gửi : 78
Age : 30
Tên: : Ngốc
Sở thích : nghe nhạc nè, đọc sách nữa, và và....ăn
Nơi đến : Tận cùng trái đất. Thế giới bên kia.
Registration date : 20/03/2008
Re: —†♥¶—¶elp me♥¯†—
luoi` he^'t noi'
tanpopo- Ác Quỷ
-
Tổng số bài gửi : 435
Age : 30
Tên: : nhu quynh
Sở thích : xem phim_du lich_doc truyen_nghe nhac
Nơi đến : tu trai dat den
Registration date : 21/03/2008
Roleplay
Experience:
(100/100)
Class 9A9 :: Cuộc Sống :: Quà Tặng Cuộc Sống :: Tình Yêu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|